Vita husets blunder inför Obamas OS-möte

Nedräkningen inför kvällens OS-val i Köpenhamn har börjat. USA:s president Barack Obama kommer att dyka upp i den danska huvudstaden för att försöka bärga sommar-OS 2016 till Chicago.

Efter OS-presentationen på morgonen ska han också hinna träffa den danska drottningen och den danske statsministern innan han flyger tillbaka med Michelle Obama - hon har varit i Köpenhamn sedan i onsdags - efter lunch.
Problemet är att Vita Huset inte verkar ha nån jättekoll på vem som är Danmarks statsminister.

Sä här stod det i ett pressmeddelande som Vita Huset skickade ut i går:


”The President will arrive in Copenhagen, Denmark in the morning. The arrival at Copenhagen Airport, Kastrup is open press.
 
The President and the First Lady will then deliver remarks at the Chicago 2016 presentation to members of the International Olympic Committee at the Bella Center. The President, along with other Chicago 2016 panel members, participates in a question and answer session with IOC members. Both events are open to IOC-credentialed media. There will be travel pool coverage.
 
Later, the President and the First Lady will attend an informal reception with IOC members. There will be travel pool coverage.
 
The President and the First Lady will then travel to Christiansborg Palace. They will be greeted by HM Queen Margrethe II and HRH Prince Consort Henrik. There will be a travel pool spray. The President will meet Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen.”
  
För att vara riktigt tydliga upprepas det där schemat i lite mer detalj en gång till i pressmeddelandet:

11:20AM        THE PRESIDENT meets with Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen
Christiansborg Palace
Pool spray at the top
Det finns bara ett litet problem här:.
Danmarks statsminister heter Lars Lökke Rasmussen sedan april i år. 
Anders Fogh Rasmussen är numera chef för Nato.
Man får hoppas att den informationen hinner fram till Obama i tid...

Annars kan han ju kolla in Vita Husets pressmeddelande för några dagar sedan. Den gången – när det blev klart att Obama skulle sticka till OS-mötet – blev det rätt:

”While in Denmark, the President and First Lady will meet with Her Majesty the Queen and His Royal Highness, the Prince Consort.  President Obama will also meet with Prime Minister Lars Løkke Rasmussen.”

GDAMMMsmgfcsBqmRSpF

It is the coolest site, keep so!

ttBQONZeejUTKQKH, 2009-10-16 10:40:27

elECcwPmdo

Very cute :-)))),

bwtHlUKmpPkCj, 2009-10-12 01:35:07

QcedZPOmEQKhufTqCYF

It is the coolest site, keep so!,

oKDSGkwocc, 2009-10-10 21:06:18

IKTkaEEoGKfg

cool blog

yATOvQqQvhLbOGCT, 2009-10-04 13:25:13

Cheeseburger

Barack kanske har svårt att skilja på olika sorters "Rasmussen" men det viktiga är ju att han inte strular till det när han åker ner till FIVE GUYS för att ta hem lunchen till alla som jobbar i vita huset !

Dr Evil, 2009-10-03 06:28:38

Ingen idé att skriva här

Svd censurerar bara de kommentarer man inte tycker är till sin egen fördel eller de som är "lite lagom" mysprovokativa. Därför innehåller Svd:s webbforum ingen saklig debatt. Fattar bara inte hur denna "tidning" orkar publicera en så ointressant nyhet om en namnförväxling. Det säger allt om hur Svd under de senaste åren eroderat till en skräptidning.

Svd en skräptidning, 2009-10-03 05:53:40

Håller med..

,, men då får man nog se till att använda ett sådant program själv också.. Jag skulle däremot gärna se ett återinförande av korekturen. Ett gän språkpoliser på alla större tidningar skulle borga för bättre språk hos folket i framtiden. Tack för ordet

sailfish, 2009-10-03 03:23:15

Fakta

I denna artikel står några intressanta fakta. Tonen är ganska mild alltså inte för anklagande, inte mot varken oss läsare eller USA utan helt enkelt en konstaterande ton. Jag upplever att flera kommentarer har tonen "Jo, men e du så jävla bra själv då". USAs regeringsstab har goofat, det är nyheter, ja, och fakta. Låt oss ägna oss åt debatten kring vad en sån blunder betyder, varför den görs. Mycket intressantare. Tycker jag. Hoppas ni håller med mig

martin, 2009-10-02 21:48:53

Kasta sten i glashus

Om SVD ska klaga på andras mediafelaktigheter får man nog se till att sopa framför egen dörr innan. Helvete vad felaktiga artiklar ni har när det gäller bl.a. felstavning, upprepning av ord efter varandra... Förmodar att ni anvönder en mjukvara som inte fungerar men då får ni nog rätta till det, inte rättar en maskin dåliga journalisters felstavningar inte??

gissadetdu, 2009-10-02 21:20:32

Chicago!

Det bästa med iok-omröstningen var inte att Rio vann utan att Chicago förlorade. Vilken förnedring av Obama vad j-a tcky av Oprah att åka till Kpnhvn och i princip säga "Hallå! Jag heter Oprah! Jag har ett TV-program och är jätterik - jag ska ha era spel! Och Michelles ofattbaga bludder! USA kan få spelen när presidenten är republikansk!

Erik, 2009-10-02 21:07:00

Du kan berätta för dina barnbarn

om ett par decenier att du var med när Imperiet USA föll.

han som vet, 2009-10-02 20:12:20

Glashus

Och SvD gör aldrig fel?

Per, 2009-10-02 20:03:30

Däremot Sveriges UD...

...gör aaaldrig några fel...

Heja Sverige, 2009-10-02 20:02:49

Nej inte alls

Nej inte alls. Obama är någorlunda intelligent medan Bushie är kanondum och kan prata engelska. Inget fånigt alls. Förresten: vi äro glada Bushie är borta. Det är de allra flesta på denna jord. Försök bli lite glad du också.

Torvald, 2009-10-02 19:44:36

Håller med Lase

När Obama gör bort sig är det ok, medan Bushs alla misstag sågs som bevis för hans dumhet. Något fånigt.

Jonas, 2009-10-02 19:13:20

Glömd Rasmussen

Glöm inte att Europa är en sammansättning av små sk-t länder som det går tretton på dussinet av. Det är bara Sverige och St.Brittanien som man kan jmf med USA. Det står ofta i svenska tidningar att "i Sverige är det si men i USA är det så" Snacka om myran och elefanten.

Ruda, 2009-10-02 19:01:08

Politisk korrekthet.

Klockren kommentar! Den svenska journalistkåren är så vänstervriden och socialistromantisk så man skulle kunna tro att dem skriver för den före detta statliga tidningen i Sovjet, Pravda. Bor sedan en tid tillbaka i USA och brukar följa vad som händer i Sverige genom SVD men tyvärr känner man inte igen tidningen längre. Tragiskt nog har den gått från att vara koservativ till socialliberal i jakten på läsare. Som tur är har jag The Wall Street Journal!

Adam Smith, 2009-10-02 18:03:46

Kaxiga fjantar

Kan någon av de kaxiga fjantarna som uttalar sig om Vita husets blunder (de tror väl knappast att det är Obama som sitter och skriver pressinbjudningarna?) namnen på presidenten i Indien, premiärministern i Sydkorea eller dennes kollega i Kanada? Knappast! Gapa kan fåntrattarna, men inte blir deras tjafs bättre för det.

Mimmi Batong, 2009-10-02 15:15:54

Kommentarer under Obama resp. Bush

Det som under Obama betecknas som en "blunder" hade nog under Bush setts som ett bevis för administrationens totala inkompetens, att Bush personligen är korkad och att alla som jobbar för honom är arroganta och totalt okunniga om resten av världen.

Lase, 2009-10-02 14:28:06

Att Obama är korkad

Är det väl ingen som tvivlar på vid det här laget om man inte har huvudet i sanden.... men det skrämmande är egentligen inte att de inte vet vem som är statsminister i Danmark - det skrämmande är väl snarare att de inte vet vem som ÄR CHEF FÖR NATO?!?!?!?!

charlie, 2009-10-02 12:45:34

Michael Moore hade rätt?

Milda makter. Michael Moore hade alltså rätt när han sa att amerikaner är så korkade att de inte vet vilka regeringscheferna är runt om i världen. Hämtade han månne empirin bland sina närmaste?

Majoren, 2009-10-02 12:29:08

lasse

och din kommentar var inte alls trött, förutsägbar och heldum, nej den lös av intelligens och insikt... Frågan är vem som är hatisk. :) Inte är det vi som söker nyanser.

Andreas, 2009-10-02 12:28:11

förvånas inte

Ola Billger är en mycket trött journalist med som de flesta journalister starka vänstersympatier vilket betyder per automatik USA hat. Men han passar utmärkt in i nya SvD.

lasse, 2009-10-02 11:51:46

Rasism

Ulvins och Obamaramas inlägg är utomordentligt rasistiska och borde inte ha publicerats. Vem bär det juridiska ansvaret?

Fredsvän, 2009-10-02 11:45:32

Hmmm?

Inga Bush tirader här inte. How come?

Strix, 2009-10-02 11:07:28

Namnskick

Rasmussen är ett av de vanligaste danska efternamnen!

Erasmus, 2009-10-02 10:53:41

typiskt

Så typiskt nya "SvD".......

lasse, 2009-10-02 10:33:50

Rasmussen var rätt

Om man begränsar sig till "Prime minister Rasmussen" så kan det aldrig gå fel :-)

Hammerhead, 2009-10-02 10:25:56

Om det varit Bush

Om det varit under den tidigare presidenten Bush som detta misstag skett hade detta varit föremål för ändlösa skämt och förlöjligande i amerikanska talkshows. Men Obama kommer nog som vanligt relativt lindrigt undan.

John, 2009-10-02 09:50:55

?

So f-cking what?

/P, 2009-10-02 09:37:30

Ja Ja

Lätt att blanda ihop Rasmussen och Rasmussen.

My, 2009-10-02 09:29:10

Fråga på en promoverings middag av en amerikanska:

Do you have the same problems with the wikings as we have with the native indians? -/

Sniff, 2009-10-02 09:24:51

OS är så obetydligt

Vem bryr sig om OS? Lös svält och fredsfrågor i stället.

pool, 2009-10-02 09:22:51

Klantigt

Detta kan ju hända andra, men det är ytterst klantigt i detta sammanhang. Och att döma av presentationen just nu är den typiskt amerikansk som jag inte tror går hem i andra länder.

palb, 2009-10-02 09:10:38

Sann anda

I sann imperialistisk anda sk-ter USA i vem som är vad i små sk-tstater. Dvs alla stater som inte samtidigt gränsar till Mexico och Canada!

Göran, 2009-10-02 09:09:07

Det är ju en idrottsevenemang

Man behöver inte ta det på så stort allvar.

Joakim de Vil, 2009-10-02 08:51:50

wrong

No, Denmark is where Hamlet lived - must be in the UK somewhere.

JG, 2009-10-02 08:24:21

Kul blunder av SVD

Man skrivet att vita huset inte har koll på vem som är Danmarks president - men pressmeddelandet från vita huset nämner aldrig att Danmark skulle ha en president. Hallå svd - skall ni klaga på någons felaktiga nyheter, håll då klagomålet i sig korrekt!

Kaffeburk, 2009-10-02 08:24:11

Youropeian geography

Isnt Denmark the state next to Switzerland where the make the Volvo?

Uncle Sam, 2009-10-02 08:02:55

Sportbloggen

SvD:s sportchef Ola Billger bloggar. Temat är viktiga sporthändelser, inspel från läsarna, och publicistiska frågor kring sportbevakningen. Har du förslag på vad som bör tas upp – hör av dig till SvD.se.

[Alt-Text][Alt-Text][Alt-Text]